verb

kündigen

уволиться

Einem Arbeitsverhältnis oder Vertrag ein Ende setzen, sodass jemand nicht mehr dort arbeitet oder eine Vereinbarung nicht mehr gilt.

Слово "kündigen" в немецком языке означает "уволить" или "аннулировать" понятые обязательства, такие как рабочие контракты, аренда или подписки. Это слово может использоваться в различных контекстах, например, в отношении прекращения трудовых отношений или расторжения договора.

Основные значения слова "kündigen" могут быть:

Увольнять работника.
Расторгать контракт или соглашение.
Анулировать подписку на услугу.

Слово "kündigen" и схожие термины могут различаться:

"entlassen" – означает "увольнять" более конкретно в контексте окончания трудового договора без дальнейших обязательств.
"abmelden" – используется в контексте отмены регистрации или подписки, например, на СМИ или услуги.
"aufkündigen" – также означает расторжение договора, но включает в себя элемент «разорвать отношения».

В то время как "kündigen" может относиться как к трудовым, так и к рекомендательным контрактам, "entlassen" в основном ограничивается организационным контекстом.