adjectiveadverb

künstlich

искусственный

Etwas, das nicht von der Natur kommt, sondern von Menschen gemacht oder erzeugt wird.

Значение (по-русски)

Künstlich означает «искусственный, ненатуральный, сделанный человеком» — в противопоставлении естественному происхождению.
Также может означать «неестественный, вымученный, наигранный» (о поведении, речи, улыбке и т. п.).

Основные значения

  1. Искусственный (созданный человеком, не природный)
  • künstliche Blumen — искусственные цветы
  • künstliches Licht — искусственный свет
  • künstliche Intelligenz — искусственный интеллект
  • künstlicher Dünger — искусственное/минеральное удобрение
  1. Неестественный, наигранный, натянутый
  • ein künstliches Lächeln — натянутая/неискренняя улыбка
  • künstliche Höflichkeit — показная вежливость

Разбор слова (части)

  • Kunst — «искусство», также шире: «мастерство, умение»
  • суффикс -lich — образует прилагательные со значением «относящийся к…, обладающий свойством…»
    Итого: буквально «относящийся к искусству/сделанный искусством», то есть «искусственный».

Немецкие синонимы

(в зависимости от контекста)

  • artifiziell — искусственный (книжн., научн.)
  • synthetisch — синтетический
  • unnatürlich — неестественный
  • gemacht — «сделанный», часто с оттенком неестественности (ein gemachtes Lächeln)
  • gekünstelt — вычурный, нарочитый, неестественный (о стиле/поведении)

Немецкие антонимы

  • natürlich — естественный
  • echt — настоящий
  • authentisch — аутентичный, искренний (особенно для значения «не наигранный»)
  • organisch — органический (в отдельных контекстах)

Make “künstlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Produkt enthält künstlich hergestellte Inhaltsstoffe.adverb

Продукт содержит искусственно произведённые ингредиенты.

Die Blumen sehen sehr künstlich aus.adjective

Цветы выглядят очень искусственно.

Dieser Stoff fühlt sich künstlich an.adjective

Эта ткань на ощупь кажется искусственной.

Die Pflanze sieht künstlich aus.adjective

Растение выглядит искусственным.

Das künstliche Licht in diesem Raum ist sehr hell.adjective

Искусственный свет в этой комнате очень яркий.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).