die Kapazität, -en
вместимость · ёмкость
Die größte Menge, die in etwas Platz hat oder die eine Person, Maschine oder Gruppe leisten kann.
Слово "Kapazität" в немецком языке означает вместимость, способность, производительность или мощность чего-либо. Это может быть объём, который можно заполнить (например, ёмкость резервуара), или способность человека или системы выполнять определённую работу.
Основные значения без приставок:
- Вместимость (например, у контейнера, помещения).
- Производственная мощность (например, у завода).
- Способность человека воспринимать или выполнять задачи (например, умственная способность).
Похожие слова:
- “Fassungsvermögen” — чаще используется для обозначения физической ёмкости.
- “Leistung” — подчёркивает производительность или мощность.
- “Potenzial” — указывает на возможные способности или возможности.
Отличие:
"Kapazität" акцентирует на максимальной возможной вместимости или способности, тогда как "Leistung" больше связано с эффективностью и качеством работы, а "Fassungsvermögen" — с физической ёмкостью.
Make “Kapazität” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kapazität des Stadions ist beeindruckend.noun
Вместимость стадиона впечатляющая.
Die Kapazitäten der Batterien reichten im Winter nicht aus.noun
Ёмкости батарей зимой были недостаточны.
Wegen der Renovierung wurde die Kapazität des Saals vorübergehend reduziert.noun
Из-за ремонта вместимость зала была временно снижена.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad