verb

kaputtgehen

сломаться

Wenn etwas nicht mehr richtig funktioniert oder so beschädigt ist, dass man es nicht mehr gut benutzen kann.

Слово "kaputtgehen" в немецком языке означает "ломаться" или "разрушаться". Оно используется для обозначения ситуации, когда что-то перестает функционировать должным образом или полностью выходит из строя.

Слово "kaputt" само по себе является разговорным термином, означающим "сломанный" или "неработающий". Добавление суффикса "-gehen" здесь указывает на процесс — то есть, на самостоятельное прекращение работы или повреждение.

Слова с похожими значениями могут включать:

  • "brechen" (ломаться)
  • "defekt sein" (быть неисправным)
  • "zerstören" (разрушать, но с акцентом на активные действия)
  • "nicht funktionieren" (не работать)

Отличие "kaputtgehen" от этих слов заключается в том, что оно чаще используется именно в разговорной речи и подчеркивает факт саморазрушения или поломки.

Make “kaputtgehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Leider ging das Spielzeug kaputt.verb

К сожалению, игрушка сломалась.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).