kassieren

Слово kassieren в немецком означает «принимать деньги», «собирать плату» или «получать что-либо» (чаще всего деньги). Основное значение связано с кассой — местом, где происходит оплата.

Возникло от существительного Kasse («касса»).

Типичные значения слова kassieren без приставок:

• получать оплату, собирать деньги (например, в магазине или на мероприятии);
• получать (часто переносно) негативный результат, например, проигрыш или критику.

Похожие слова и их отличие:

• bezahlen — «оплачивать» (фокус на платящем);
• eintreiben — «взыскивать», более официальное или принудительное получение денег;
• erhalten — «получать», гораздо более общее, без оттенка кассовых операций.