die Katastrophe, -n
катастрофа
Ein schlimmes Ereignis, bei dem viel Schaden oder Leid entsteht.
Слово "Katastrophe" в немецком языке значит "катастрофа", то есть чрезвычайное, обычно разрушительное событие с серьёзными негативными последствиями. Оно часто используется для обозначения природных бедствий, аварий, крупных неудач или кризисов.
Происхождение слова связано с греческим "katastrophē" — "поворот, конец (события)", и само по себе без приставок имеет такое основное значение.
Похожие слова и отличия:
- "Unglück" — несчастный случай, меньше по масштабу и значению чем "Katastrophe".
- "Desaster" — синоним, используемый в более разговорной речи, но смысл схож.
- "Unheil" — означает несчастье, зло, но обычно более абстрактно.
Таким образом, "Katastrophe" подчёркивает масштаб и серьёзность происшествия.
Make “Katastrophe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Katastrophe hat die Stadt schwer getroffen.noun
Катастрофа сильно поразила город.
Eine Katastrophe kann unerwartet eintreten.noun
Катастрофа может произойти неожиданно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad