verb

kehren

возвращаться · подметать

Mit einem Besen oder ähnlichem Werkzeug den Boden sauber machen, indem man Schmutz oder Staub zusammentreibt.

Слово „kehren“ в немецком языке изначально означает поворачивать, вращать, а также подметать или мести.

Основные значения слова без приставок:

  • поворачивать, изменять направление (например, „umkehren“ – возвращаться)
  • подметать, мести (например, улицу)

Различия с похожими словами:

  • wenden — больше относится к развороту или смене направления (чаще про транспорт), тогда как kehren акцентирует процесс поворота с оттенком возвращения.
  • fegen — тоже означает «мести», но отличается стилем и употреблением: fe­gen часто связано с более интенсивной уборкой или более формальным слоем чистки, а kehren — более общий термин для мести.

Make “kehren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er kehrt zurück, bevor es dunkel wird.verb

Он возвращается, прежде чем стемнеет.

Er kehrt regelmäßig den Hof.verb

Он регулярно подметает двор.

Morgens kehren wir den Gehweg.verb

Утром мы подметаем тротуар.

Gestern haben die Nachbarn die Terrasse gründlich gekehrt.verb

Вчера соседи тщательно подмели террасу.

Warum musst du heute schon so früh die Werkstatt kehren?verb

Почему тебе нужно подметать мастерскую сегодня так рано?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).