kennenlernen

Определение и значение

Глагол kennenlernen используется в немецком языке для обозначения процесса знакомства с кем-либо или изучения чего-либо нового.

1. Знакомство с человеком: Встретиться с кем-то в первый раз, чтобы установить контакт или начать общение. Например: «Ich möchte dich kennenlernen» (Я хочу с тобой познакомиться).
2. Знакомство с вещью, явлением или местом: Получить представление о чем-то, узнать что-то на личном опыте, исследовать или испытать что-то впервые. Например: «Ich möchte das Land kennenlernen» (Я хочу узнать эту страну).

Грамматика и происхождение

Это разделяемый глагол (trennbares Verb). При спряжении приставка kennen- отделяется и ставится в конец предложения в настоящем времени (например: «Ich lerne dich kennen»).

Слово состоит из двух корней:

• kennen ↗ — знать, быть знакомым.
• lernen ↗ — учить, узнавать.

Исторически это соединение глаголов, которое буквально означает «узнавая, становиться знакомым».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• sich bekannt machen ↗ — представиться, познакомиться.
• vertraut werden ↗ — стать близко знакомым, освоиться с чем-либо.
• erfahren ↗ — узнавать (в значении получения информации или опыта).
• entdecken ↗ — открывать для себя что-то новое.

Антонимы:

• vergessen ↗ — забывать (в контексте утраты знания о ком-то или чем-то).
• ignorieren ↗ — игнорировать, не желать знакомиться.