kennzeichnen
маркировать
Etwas mit einem Zeichen oder Merkmal versehen, damit man es erkennt oder von anderem unterscheidet.
Слово "kennzeichnen" в немецком языке означает "маркировать", "обозначать", "характеризовать". Может употребляться в значениях:
- Наносить знак или метку на что-либо (например, продукт, документ).
- Обозначать или характеризовать что-то определёнными признаками.
- Выделять или отмечать особые свойства.
Корень слова без приставок — "zeichnen" — означает "рисовать", "подписывать".
Похожие слова:
- "markieren" — чаще значит просто "отмечать, маркировать".
- "bezeichnen" — в основном "называть, обозначать словом".
- "auszeichnen" — "отмечать, выделять", а также "награждать".
Разница:
"kennzeichnen" подчёркивает именно процесс нанесения символа или четкое обозначение признаков, в то время как "bezeichnen" больше относится к словесному обозначению, а "markieren" — к простому маркированию.
Make “kennzeichnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kennzeichnet die Ware mit einem Barcode.verb
Он маркирует товар штрих-кодом.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad