klären
прояснить
Etwas deutlich machen, sodass es keine Fragen oder Unsicherheiten mehr gibt.
Слово "klären" в немецком языке означает "яcнять", "разъяснять" или "прояснять". Оно используется в контексте объяснения чего-либо, прояснения ситуации или устранения сомнений. Например, его можно использовать в выражениях типа "eine Frage klären" (разъяснить вопрос) или "Missverständnisse klären" (разрешить недоразумения).
Слова с схожими значениями могут включать:
- "erklären" (объяснять, придавать смысл)
- "aufklären" (разъяснять, детализировать, особенно в контексте раскрытия правды о чем-то)
Разница между "klären" и "erklären" заключается в том, что первое больше связано с прояснением или устранением недостаточной ясности, тогда как "erklären" фокусируется на самом процессе объяснения. "Aufklären" часто относится к обнаружению или раскрытию каких-либо данных или фактов, особенно в значении более формальном или детективном.
Make “klären” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Können wir das bitte klären?verb
Можем ли мы, пожалуйста, это прояснить?
Sie möchten die Situation klären.verb
Они хотят прояснить ситуацию.
Wir müssen das Thema bald klären.verb
Мы должны скоро прояснить эту тему.
Gestern haben wir endlich die Missverständnisse geklärt.verb
Вчера мы наконец прояснили недоразумения.
Die strittige Angelegenheit wurde endlich geklärt.verb
Спорный вопрос был наконец прояснён.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad