klar

Слово „klar“ в немецком языке означает:

• прозрачный, чистый (о жидкости, стекле и т.п.)
• ясный, понятный (о мыслях, объяснениях)
• очевидный, недвусмысленный
• безусловный, решительный

Возникло от средневекового рода слов, связанных с названием яркого освещения и прозрачности.

Похожие слова:

• deutlich – ясный (чаще касается речи или восприятия)
• eindeutig – однозначный, недвусмысленный
• rein – чистый (чаще физически, например, о воде)

Главное отличие: „klar“ объединяет идеи как физической прозрачности, так и ментальной понятности.