noun

das Klopfen, -

стук

Mit der Hand oder einem kleinen Werkzeug kurz und mehrmals gegen etwas schlagen, damit man ein Geräusch macht oder etwas prüft.

Определение и значение

Слово klopfen означает «стучать» или «постукивать». В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений:

  1. Производить стук: Совершать повторяющиеся удары по твердой поверхности (например, в дверь, по столу или по плечу).
  2. Биение сердца: Ритмичные сокращения сердца (например, сердце сильно бьется от волнения).
  3. Разг. Выбивать (пыль): Чистить ковры или одежду от пыли с помощью ударов.
  4. Разг. (о технике): Издавать странные стучащие звуки при работе (о двигателе).

Грамматика и происхождение

Klopfen — это слабый глагол.

  • Основные формы: klopfen (инфинитив) — klopfte (претеритум) — hat geklopft (перфект).
  • Происхождение: Происходит от средневерхненемецкого klopfen, которое восходит к древневерхненемецкому klioppōn. Слово является звукоподражательным, то есть имитирует звук удара.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • anpochen — постучать (в дверь).
  • schlagen — бить, ударять.
  • hämmern — колотить, стучать как молотком.
  • puckern — пульсировать, стучать (часто о сердце).

Антонимы:

  • streicheln — гладить (в контексте физического воздействия на поверхность).
  • schweigen — молчать (в контексте отсутствия звука, если рассматривать стук как акустический сигнал).

Make “Klopfen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das leise Klopfen störte mich beim Lesen.noun

Тихий стук мешал мне читать.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).