noun

das Kloster, ¨-

монастырь

Ein Ort, an dem Menschen in einer religiösen Gemeinschaft zusammenleben, beten und oft in Ruhe arbeiten.

Определение и значение

Слово Kloster означает монастырь — место, где члены религиозного ордена живут в уединении для духовной практики, молитвы и служения, следуя строгому уставу.

В переносном или разговорном смысле слово иногда может использоваться для описания места, где царит строгая дисциплина, тишина или изоляция от внешнего мира.

Грамматика и происхождение

Kloster — существительное среднего рода (das Kloster), множественное число — die Klöster.

Слово происходит от средневерхненемецкого klōster, которое восходит к латинскому claustrum (запор, засов, закрытое место, ограда). Корень слова тесно связан с глаголом schließen (закрывать). Этимологически оно подчеркивает идею отгороженности монастыря от остального мирского общества.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

Abtei (аббатство)
Konvent (монастырская община)
Stift (религиозная община, монастырь)

Антонимы: Прямых лексических антонимов у этого слова нет, так как оно обозначает специфический тип учреждения. В контексте противопоставления "монастырской жизни" и "мирской жизни" можно выделить понятие: