VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

komisch

странный

Etwas, das seltsam oder lustig wirkt und oft zum Lachen oder Staunen bringt.

Слово komisch в немецком языке означает:

  • Забавный, смешной (в положительном смысле): ein komischer Film – забавный фильм.
  • Странный, необычный, подозрительный (в негативном или нейтральном смысле): Er benimmt sich komisch – Он ведёт себя странно.

Произошло от слова Komik (юмор, комизм).

Отличия от похожих слов:

  • lustig – всегда положительно, означает "весёлый, смешной".
  • seltsam – означает "странный", но без оттенка юмора.
  • merkwürdig – "замечательный" или "странный", более формально.

Таким образом, komisch может означать и забавно, и странно, в зависимости от контекста.

Make “komisch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sein Verhalten ist komisch.adjective

Его поведение странное.

Manche Dinge wirken wirklich komisch.adjective

Некоторые вещи действительно кажутся странными.

Findest du das auch komisch?adjective

Ты тоже находишь это странным?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play