die Kommunikation, -en

Kommunikation — существительное (ж. р.), означает «общение, передача информации, обмен сообщениями» между людьми, группами или системами.

Значения

1. Общение / обмен информацией

   • Передача мыслей, чувств, сведений через речь, письмо, жесты, медиа и т. п.
     Пример смысла: gute Kommunikation im Team — хорошая коммуникация в команде.

2. Связь / коммуникации (в более широком, технич./организационном смысле)

   • Организованные каналы связи и информационного обмена (например, в компании, в обществе).
   • Иногда также употребляется в значении «коммуникации» как инфраструктура (реже и более официально): пути сообщения, средства связи.

Состав слова (части)

• kommunik- — корень, связан с лат. communicare («делать общим, делиться»).
• -ation — суффикс, образующий отвлечённые существительные (процесс/действие).
  Итого: «процесс обмена/деления информацией».

Немецкие синонимы

• Austausch (обмен)
• Gespräch (разговор)
• Unterhaltung (беседа, общение)
• Kontakt (контакт)
• Mitteilung (сообщение, извещение)
• Informationsaustausch (обмен информацией, более формально)

Немецкие антонимы (по смыслу)

Строгих «прямых» антонимов нет, но по контрасту употребляются:

• Schweigen (молчание)
• Sprachlosigkeit (безмолвие, отсутствие слов/общения)
• Abschottung / Isolation (закрытость, изоляция)