kompliziert
сложный
Etwas, das schwer zu verstehen oder schwer zu lösen ist.
Слово "kompliziert" — немецкое прилагательное, означающее "сложный", "запутанный", трудно понимаемый или трудно выполнимый. Возникло от латинского "complicare" — "сворачивать вместе", "соединять", что отражает идею чего-то многосложного.
Без приставок существует слово "plex" или "plizieren" самостоятельно в немецком не используется, это корень из латинского.
Похожие слова и отличия:
- "schwierig" — обозначает просто "трудный" по степени сложности, но без оттенка запутанности.
- "kompliziert" — подчеркивает именно сложность из-за множества деталей или запутанности.
- "kompliziert" чаще относится к системе, процессу или ситуации, тогда как "schwierig" — к задаче или проблеме.
Make “kompliziert” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Aufgabe ist kompliziert.adjective
Задача сложная.
Diese Formel sieht sehr kompliziert aus.adjective
Эта формула выглядит очень сложной.
Mathematische Formeln können sehr kompliziert sein.adjective
Математические формулы могут быть очень сложными.
Er hat mir eine komplizierte Anleitung geschickt, die ich kaum verstehe.adjective
Он прислал мне сложную инструкцию, которую я едва понимаю.
Ich fand die Reparatur des alten Computers ziemlich kompliziert.adjective
Я счёл ремонт старого компьютера довольно сложным.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad