noun

die Komponente, -n

компонент

Определение и значение

Слово Komponente означает составную часть или элемент чего-то целого. Это понятие применимо в самых разных областях:

  1. В технике и электронике: Это отдельная деталь или функциональный узел системы. Например, видеокарта является компонентом компьютера.
  2. В химии и физике: Вещество, входящее в состав смеси или сплава.
  3. В абстрактном смысле: Часть идеи, плана или концепции. Например, «важная компонента успеха».
  4. В лингвистике: Значимая часть слова или предложения.

Чаще всего это слово используется, когда речь идет о сложных структурах, которые можно разделить на более простые единицы.

Грамматика и происхождение слова

Это существительное женского рода (die Komponente). Во множественном числе к нему добавляется окончание -n (die Komponenten).

Слово заимствовано в XVIII веке из латинского языка. Оно происходит от причастия componens, что в переводе означает «составляющий». Корень восходит к латинскому глаголу componere, который образован из приставки con- (вместе) и глагола ponere (класть, ставить). Таким образом, этимологическое значение слова — «то, что сложено вместе».

Синонимы и антонимы

Синонимы: Наиболее близким по смыслу словом является Bestandteil. Также в зависимости от контекста могут использоваться:

  • Element — когда речь идет о базовой частице.
  • Teil — общее обозначение части чего-либо.
  • Glied — звено в цепи или логической последовательности.
  • Faktor — если речь идет о влияющей составляющей.
  • Modul — если часть является самостоятельным заменяемым блоком.

Антонимы: Прямых антонимов немного, так как это структурный термин, но в качестве противопоставления части выступает целое:

  • Ganzes — целое.
  • Gesamtheit — совокупность.
  • Einheit — единство или единое целое.
  • System — система (как совокупность всех компонентов).

Make “Komponente” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Software besteht aus mehreren Komponenten.noun

Программное обеспечение состоит из нескольких компонентов.

Eine wichtige Komponente ist defekt.noun

Один важный компонент неисправен.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).