noun

die Konkurrenz, -en

конкуренция

Mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser zu sein als die anderen, um ein Ziel zu erreichen.

Konkurrenz — немецкое существительное, означающее «конкуренция», «соперничество» или «конкуренты». В бизнесе и экономике оно используется для обозначения соперничества между компаниями или лицами за клиентов, ресурсы или преимущества.

Без приставок к основе «konkur-» связаны следующие понятия:

Konkurrenz im wirtschaftlichen Sinn — экономическая конкуренция.
Konkurrenz als Konkurrenzkampf — борьба соперников.

Похожие слова и их отличия:

Wettbewerb — также «соревнование» или «конкуренция», более нейтральное или спортивное, может подразумевать официальное состязание.
Rivalität — «соперничество» с оттенком личной вражды или напряжённости, часто более эмоциональное.
Konkurrent — «конкурент», то есть непосредственно участник конкуренции (сущ. по отношению к „Konkurrenz“).

Таким образом, „Konkurrenz“ в первую очередь обозначает само явление конкуренции или группы соперников, в то время как события или формы соперничества могут описываться другими словами.