konsequent
последовательный
Es bedeutet, dass jemand bei einer Entscheidung oder Regel bleibt und sie ohne Ausnahmen befolgt.
Слово "konsequent" в немецком языке означает "последовательный", "неуклонный", "принимающий решения и действующий в соответствии с ними". Оно описывает поведение, при котором человек действует строго в соответствии с определёнными принципами или целями, не отклоняясь от них.
Основные значения без приставок:
- последовательно соблюдающий принципы
- непреклонный, настойчивый в действиях
Похожие слова и отличия:
- "folgesam" – тоже значит "последовательный", но чаще с нейтральным оттенком.
- "beharrlich" – означает "настойчивый", но больше акцент на упорстве.
- "starrköpfig" – значит "упрямый", часто с негативным оттенком, в отличие от позитивного "konsequent".
Итого, "konsequent" подчёркивает целенаправленность и стабильность в действиях, основанных на логике и принципах.
Make “konsequent” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er handelt konsequent nach seinen Prinzipien.adverb
Он действует последовательно согласно своим принципам.
Du bist sehr konsequent in deinem Verhalten.adjective
Ты очень последователен в своем поведении.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad