kontinuierlich
непрерывный · постоянно
Es bedeutet, dass etwas ohne Unterbrechung andauert oder Schritt für Schritt weitergeht.
Слово "kontinuierlich" в немецком языке — прилагательное, означающее непрерывный, постоянный или плавный, то есть указывающее на процесс, происходящий без остановки, прерываний.
Корень здесь — "Kontinuum" (континуум, непрерывность). Без приставок слово как самостоятельное не употребляется; "kontinuierlich" — производное от латинского "continuus" через немецкий.
Похожие слова:
- "stetig" — постоянный, непрерывный, похожий по значению, часто употребляется в научном и техническом контексте.
- "dauerhaft" — прочный, долговременный, акцент на длительности.
- "ununterbrochen" — без перерыва, прямо подчёркивающий отсутствие остановок.
Отличие "kontinuierlich" — фокус на плавности и непрерывности развития или процесса, обычно во временной последовательности.
Make “kontinuierlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Prozess läuft kontinuierlich ab.adverb
Процесс протекает непрерывно.
Ihre Leistung verbessert sich kontinuierlich.adverb
Её результаты постоянно улучшаются.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad