die Konzession, -en

Konzession — немецкое существительное, происходящее от латинского concessio, и означает официальное разрешение или согласие на ведение определённой деятельности, предоставленное компетентным органом. Это может быть лицензия, концессия или право, например, на использование ресурсов, ведение торговли или предоставление услуг.

Основные значения слова без приставок:

• Разрешение, лицензия на определённую деятельность.
• Передача права пользования или эксплуатации чего-либо (например, земельных участков, природных ресурсов).

Различие с похожими словами:

• Lizenz — скорее формальное разрешение, роспуск для использования чего-либо.
• Genehmigung — общее одобрение или разрешение.
• Erlaubnis — более общее понятие разрешения, не всегда официальная лицензия.

Таким образом, Konzession обычно подразумевает официальное, часто ограниченное по времени или условиям, право заниматься определённой деятельностью или пользоваться ресурсами.