korrigieren
исправить
Etwas verbessern oder berichtigen, wenn es falsch oder fehlerhaft ist.
Слово korrigieren в немецком языке означает "исправлять", "корректировать" или "вносить поправки". Оно связано с действием исправления ошибок, неточностей или недостатков в тексте, работе, поведении и т.п.
Родственные значения слова без приставок:
- richtig — "правильный"
- richten — "настраивать", "устанавливать"
- korrekt — "корректный", "правильный"
Однако самостоятельное слово richten более обобщённое и означает "направлять", "судить", а korrigieren конкретно связано с устранением ошибок.
Похожие слова:
- berichtigen — "внести исправление", обычно о сообщении или заявлении
- verbessern — "улучшать", шире по значению и часто относится к качеству или навыку
- reparieren — "чинить", относится к физическому ремонту
Таким образом, korrigieren специально употребляется для исправления ошибок или неточностей.
Make “korrigieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen den Fehler korrigieren.verb
Мы должны исправить ошибку.
Er muss das Dokument korrigieren.verb
Он должен исправить документ.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad