kräftig
сильный · крепкий · сытный
Etwas oder jemand hat viel Energie oder ist sehr stark.
Слово "kräftig" на немецком языке означает "сильный", "мощный", "энергичный" или "интенсивный". Оно описывает что-то, имеющее большую силу, энергию или выраженность — например, kräftiger Wind (сильный ветер), kräftige Farben (насыщенные цвета), kräftige Stimme (сильный голос).
Происхождение слова связано с корнем "Kraft" — "сила". Без приставки существительное "Kraft" обозначает физическую или внутреннюю силу, энергию.
Похожие слова:
- "stark" — часто также "сильный", но более общее и широкое по значению.
- "kräftig" — подчёркивает именно мощность, энергию или выразительность.
- "robust" — скорее "крепкий", "надёжный", акцент на долговечности и устойчивости.
Таким образом, "kräftig" акцентирует силу или интенсивность, часто с оттенком здоровья или энергии.
Make “kräftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist kräftig genug, um es zu tragen.adjective
Он достаточно сильный, чтобы нести это.
Diese Suppe schmeckt kräftig und würzig.adjective
Этот суп на вкус крепкий и пряный.
Der Mann ist sehr kräftig.adjective
Мужчина очень крепкий.
Die Arbeiter heben die schweren Kisten mit kräftigen Armen hoch.adjective
Рабочие поднимают тяжёлые ящики сильными руками.
Der Wind wehte so kräftig, dass alle Fenster klapperten.adverb
Ветер дул так сильно, что все окна дребезжали.
Die kräftige Suppe hat uns an einem kalten Tag gut gewärmt.adjective
Сытный суп хорошо согрел нас в холодный день.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad