kraftraubend
изнурительный
Слово "kraftraubend" — это прилагательное, образованное от существительного "Kraft" (сила, энергия) и глагола "rauben" (воровать, похищать). Самостоятельно слово "rauben" означает "грабить", "отнимать", "хищнически забирать".
Значения корня "Kraft" (без приставок):
- физическая или духовная сила,
- энергия, мощь.
Прилагательное "kraftraubend" описывает нечто, что лишает сил, истощает энергию. Обычно употребляется для характера тяжёлой, утомительной или изнурительной работы, ситуации или явления.
Похожие слова:
- kraftzehrend — тоже означает "энергоёмкий, утомительный",
- ermüdend — "утомительный",
- anstrengend — "напряжённый, утомительный".
Разница:
"kraftraubend" подчёркивает активное "отнимание сил" (кражу энергии), тогда как "anstrengend" или "ermüdend" — общее описание чего-то утомительного без акцента на потере силы.
Make “kraftraubend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Arbeit ist kraftraubend.word
Работа изнурительная.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad