die Krankheit, -en

Слово „Krankheit“ в немецком языке означает болезнь, то есть состояние, при котором организм человека или животного функционирует ненормально, проявляются симптомы недомогания или нарушения здоровья.

Происходит от слова „krank“ (больной, нездоровый) с суффиксом „-heit“, который образует существительные, обозначающие состояние или качество.

Основные значения без приставок:

• Болезнь, недуг
• Расстройство здоровья

Похожие слова:

• „Krankheit“ — обозначает конкретное состояние болезни.
• „Erkrankung“ — более формально, заболевание, тоже состояние болезни.
• „Leiden“ — страдание, боль, также эмоциальное или физическое мучение.
• „Beschwerde“ — жалобы, симптомы, но не болезнь в целом.

Разница: „Krankheit“ — общее слово для болезни; „Erkrankung“ часто используется в медицинском контексте; „Leiden“ — акцент на страдании; „Beschwerde“ — отдельные проявляющиеся симптомы.