verb

kriechen

ползти

Sich sehr langsam bewegen, oft nahe am Boden, mit dem Bauch oder auf Händen und Knien.

Слово "kriechen" на немецком языке означает "ползти" или "красться". Оно описывает метод передвижения, при котором человек или животное перемещается на четвереньках или ползком, обычно с использованием рук и ног. Это может применяться как в буквальном, так и в переносном смысле, например, когда кто-то движется осторожно и незаметно.

Слово "kriechen" на самом деле также может иметь коннотации, связанные с медленным, неуклюжим или даже уничижительным движением. Например, оно может использоваться для обозначения того, что кто-то громко и заметно ползет или "выслеживает" что-то.

Слова с тем же или похожим значением могут включать:

"krabbeln" (ползать, обычно используется для описания движений младенцев)
"schleichen" (красться, двигаться незаметно)
"krochen" (вместо "kriechen" используется в некоторых диалектах или образных выражениях, но тоже указывает на аналогичное действие)

Разница между "kriechen" и "krabbeln" заключается в том, что последняя форма в основном используется для маленьких детей или животных, которые ползут на животе или на руках и коленях, тогда как "kriechen" имеет более широкий и универсальный контекст.