der Kunststoff, -e

Определение и значение

Kunststoff — это общее название для группы материалов, которые производятся искусственным путем, в основном из синтетических или полусинтетических органических соединений. В повседневной жизни это слово чаще всего переводится как «пластик» или «пластмасса». Эти материалы характеризуются тем, что их свойства (пластичность, твердость, термостойкость) можно целенаправленно изменять в процессе производства.

Грамматика и происхождение слова

Это существительное мужского рода: der Kunststoff, во множественном числе — die Kunststoffe↗.

Слово является сложным (композитом) и состоит из двух частей:

1. Kunst↗ — в данном контексте используется как сокращение от künstlich↗ (искусственный), а не в значении «искусство».
2. Stoff↗ — вещество, материал или материя.

Дословно термин переводится как «искусственное вещество». Он был введен в немецкий язык в начале XX века для обозначения новых синтетических материалов, заменяющих натуральные.

Синонимы и антонимы

Синонимы: Наиболее часто употребляемым синонимом является Plastik↗. В техническом и научном контексте часто используется термин Polymer↗. В бывшем ГДР для обозначения пластмасс было широко распространено слово Plaste↗, которое до сих пор иногда встречается в разговорной речи.

Антонимы: Основным антонимом является Naturstoff↗ (природный материал), например, Holz↗ (древесина) или Metall↗ (металл). Также в качестве противоположности может выступать Rohstoff↗ (сырье), если речь идет о необработанном природном ресурсе.