lästern

lästern — немецкий глагол, означающий «говорить злонамеренно или негативно о ком-то, особенно за его спиной», то есть «сплетничать», «клеветать» или «ругаться» (в эмоциональном, негативном смысле).

Корень без приставок:

• lästern — выражать оскорбления, порицания, грубо критиковать.

Похожие слова и разница:

• lästern — более сосредоточен на злословии и сплетнях, часто оскорбительном характере речи.
• tratschen — «болтать», «сплетничать», но часто менее злонамеренно и не обязательно восклицать что-то негативное.
• beleidigen — «оскорблять» напрямую, не обязательно за спиной.
• verleumden — «клеветать», сознательно распространять ложь с целью нанести ущерб; сильнее по смыслу.

Итого, lästern — говорить плохо о ком-то тайно и с негативной окраской, внимательно отличая от нейтрального или открытого общения.