noun

das Lager, –

лагерь · склад

Ein Ort, an dem Waren, Materialien oder Gegenstände aufbewahrt werden.

Слово "Lager" в немецком языке имеет несколько значений:

Склад, хранилище — место для хранения товаров, материалов (например, „ein Lager für Waren“).
Лагерь — место временного проживания, особенно на природе или для отдыха, работы, военное, строительное (например, „ein Ferienlager“, „ein Kriegslager“).
Позиция, расположение — в геометрии или механике (например, „ein Lager für eine Welle“ — подшипник).

Без приставок слово встречается именно в этих основных значениях.

Похожие слова и отличие:

Speicher — скорее технический склад, хранилище для цифровых данных, зерна и т.п.
Quartier — временное жилье или размещение, особенно у военных.
Basis или Stützpunkt — опорная база, центр, тогда как „Lager“ — именно место хранения или расположения.

Таким образом, "Lager" подчёркивает именно функцию хранения, размещения или временного устройства.