VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Lappen, –

тряпка

Ein Stück Stoff oder Papier, das man zum Putzen, Wischen oder Abdecken benutzt. Es kann auch ein Teil von Kleidung oder etwas Weiches und Hängendes sein.

Определение и значение

Слово der Lappen имеет несколько основных значений:

  1. Тряпка: кусок ткани, используемый для мытья, протирания или чистки чего-либо.
  2. Лоскут: кусок ткани, кожи или другого материала, оторванный или отрезанный от чего-то большего.
  3. Разговорное (сленг) — водительские права: В немецком языке часто говорят «den Lappen machen» (сдавать на права) или «den Lappen abgeben» (лишиться прав).
  4. Анатомия: часть органа, имеющая отчетливые границы, например, доля легкого (der Lungenlappen ) или доля печени (der Leberlappen ).
  5. Разговорное — неудачник: иногда используется как пренебрежительное обозначение слабого или глупого человека.

Грамматика и происхождение

  • Род: мужской (der).
  • Множественное число: die Lappen.
  • Происхождение: слово происходит от средневерхненемецкого lappe, что означает «кусок ткани» или «лоскут». Исторически связано с понятиями чего-то свисающего или дряблого.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «тряпка»: das Putztuch , der Fetzen , der Wischer .
  • Для значения «лоскут»: der Stoffrest , das Stück .
  • Для значения «водительские права»: der Führerschein .

Антонимы:

  • Четких антонимов у этого слова нет, так как оно обозначает конкретный предмет или часть целого. В переносном смысле (как оскорбление) антонимом может выступать слово der Held (герой) или der Macher (деятельный человек).

Make “Lappen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Lappen liegt auf dem Tisch.noun

Тряпка лежит на столе.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play