VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Laufbahn, -en

карьера

Dies ist der Weg, den jemand im Beruf oder im Leben geht, oft mit verschiedenen Stationen oder Erfahrungen.

Слово "Laufbahn" в немецком языке означает:

  • карьерный путь, профессиональное развитие человека;
  • траектория или орбита объекта (в физическом или астрономическом смысле);
  • также используется в спорте — беговая дорожка или трасса.

Происходит из сочетания слов "Lauf" (бег, ход) и "Bahn" (дорожка, путь).

Похожие слова и отличие:

  • Karriere – больше акцент на карьерный рост и успех;
  • Weg – более общий термин для пути и направления;
  • Bahnlauf – реже используемое слово, часто спортивный термин.

Разница: "Laufbahn" часто подчеркивает последовательный и планомерный процесс развития или движение по определенному пути.

Make “Laufbahn” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Seine Laufbahn als Musiker ist beeindruckend.noun

Его карьера как музыканта впечатляет.

Seine Laufbahn als Sportler ist sehr beeindruckend.noun

Его карьера спортсмена очень впечатляет.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play