VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Laufzeit, -en

срок действия

Die Zeit, in der etwas läuft, arbeitet oder gültig ist.

Определение и значение

Слово Laufzeit имеет несколько ключевых значений в зависимости от контекста:

  1. Техника и информатика: Время, в течение которого программа или процесс выполняется компьютером (время выполнения). Это период от запуска задачи до её завершения.
  2. Финансы и экономика: Срок действия договора, кредита, облигации или страховки. Это временной интервал, в течение которого действуют определенные финансовые обязательства или условия.
  3. Общее значение: Продолжительность какого-либо процесса или функционирования устройства (например, время работы батареи или срок службы оборудования).

Грамматика и происхождение

Слово является существительным женского рода (die Laufzeit, мн. ч. die Laufzeiten). Оно состоит из двух компонентов:

  • Lauf (от глагола laufen — бежать, течь, идти)
  • Zeit (время)

Таким образом, буквально слово означает «время бега» или «время протекания».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Dauer (длительность)
  • Frist (срок)
  • Bearbeitungszeit (время обработки)
  • Betriebsdauer (время работы/эксплуатации)

Антонимы:

  • Stillstand (простой, остановка)
  • Unterbrechung (перерыв)

Make “Laufzeit” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Laufzeit des Vertrags beträgt zwölf Monate.noun

Срок действия договора составляет двенадцать месяцев.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play