noun
die Laune, -n
настроение
Ein seelischer Zustand, der beschreibt, wie man sich im Moment fühlt, zum Beispiel fröhlich, schlecht gelaunt oder entspannt.
Определение и значение
Слово die Laune имеет два основных значения:
- Настроение, расположение духа: Внутреннее эмоциональное состояние человека в конкретный момент времени. Часто используется в контексте изменчивости этого состояния.
- Прихоть, каприз: Внезапное, часто нерациональное желание или перемена в поведении, исходящая из сиюминутного побуждения.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Женский род (die), существительное, во множественном числе принимает окончание -n (die Launen).
- Происхождение: Слово происходит от средневерхненемецкого lūne, которое, в свою очередь, восходит к латинскому luna (луна). В древности считалось, что фазы луны влияют на психическое состояние и изменчивость настроения человека.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Для значения «настроение»: die Stimmung , das Befinden .
- Для значения «каприз»: der Eigensinn , die Grille , die Kaprize .
Антонимы:
Make “Laune” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Laune verbessert sich beim Musikhören.noun
Его настроение улучшается, когда он слушает музыку.
Seine Laune verbessert sich bei diesem Wetter.noun
Его настроение улучшается при такой погоде.
Die Laune ist heute besonders gut.noun
Настроение сегодня особенно хорошее.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad