verb

lauten

звучать · формулироваться

Etwas wird mit bestimmten Worten oder Tönen ausgedrückt oder klingt auf eine bestimmte Weise.

Слово "lauten" в немецком языке означает "звучать" или "озвучивать". Оно используется для описания звука, который издается чем-либо, например, музыкой, речью или другим звуковым явлением. Также оно может употребляться в значении "содержать" или "гласить", когда речь идет о текстах, цитатах, высказываниях.

Примеры использования:

"Das Lied klingt schön." (Песня звучит красиво.)
"Die Regeln lauten folgendermaßen." (Правила звучат следующим образом.)

Слова с тем же или похожим значением могут включать:

"klingen" (звучать, ощущаться аудиально, чаще используется в контексте теплоты звука)
"tönen" (издавать звук, но обычно употребляется в более литературном контексте).

Разница между "lauten" и "klingen" в том, что "lauten" чаще употребляется фактически для указания на заявление или содержание, в то время как "klingen" связано с восприятием звука.