leben
жить
Es bedeutet, dass ein Mensch, ein Tier oder eine Pflanze existiert, atmet, wächst und aktiv ist.
Слово "leben" в немецком языке означает "жить" или "существовать". Оно описывает состояние жизни или активность, связанную с биологическими, эмоциональными и социальными аспектами человеческого существования. "Leben" может также означать вести определённый образ жизни или заниматься какой-либо деятельностью.
Значения слова:
- Физическое существование: наличие жизни.
- Эмоциональное существование: активно участвовать в жизни.
- Образ жизни: стиль жизни или предпочтения.
Слова, имеющие схожие значения:
- existieren (существовать) – более формальное значение, указывающее на фактическое наличие.
- wohnen (проживать) – относится, как правило, к месту жительства.
- leben lassen (давать жить) – выражение, которое указывает на предоставление свободы или разрешение жить.
Основное отличие между ними заключается в контексте: "leben" охватывает широкое значение, в то время как другие слова могут регулировать конкретные аспекты жизни или существования.
Make “leben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie leben in einem kleinen Dorf.verb
Они живут в маленькой деревне.
Sie leben in einer Stadt.verb
Они живут в городе.
Sie leben in einer großen Stadt.verb
Они живут в большом городе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad