adjectiveadverb
lebendig
живой
Beschreibt etwas, das aktiv ist, sich bewegt oder voller Energie wirkt.
Определение и значение
Прилагательное lebendig имеет несколько основных значений в немецком языке:
- Живой, обладающий жизнью: Относится к организмам, которые функционируют, дышат и существуют. Также может описывать состояние общества или чего-либо, что активно развивается и не находится в застое.
- Живой, яркий, энергичный: Используется для описания человека, чьё поведение полно энергии, или для характеристики чего-то динамичного (например, lebendige Diskussion — оживлённая дискуссия).
- Реалистичный, наглядный: Применяется к описаниям, воспоминаниям или картинам, которые кажутся очень настоящими и правдоподобными.
Грамматика и происхождение
lebendig — это прилагательное, которое может склоняться по падежам, родам и числам в зависимости от существительного, которое оно описывает.
- Происхождение: Слово образовано от глагола leben (жить) и суффикса -dig, который исторически восходит к древневерхненемецкому -tag (соответствует современному Tag ), что означало «обладающий жизненной силой» или «находящийся в состоянии жизни».
Синонимы и антонимы
Синонимы
- lebensfähig (жизнеспособный)
- lebhaft (оживлённый, бойкий)
- dynamisch (динамичный)
- anschaulich (наглядный, образный)
- vital (жизненный, витальный)
Антонимы
Make “lebendig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Pflanzen sind lebendig.adjective
Растения живые.
Sein Blick wirkt lebendig und klar.adjective
Его взгляд выглядит живым и ясным.
Die Stadt wirkt lebendig und voller Energie.adjective
Город кажется живым и полным энергии.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad