die Lebensweise, -n
образ жизни
Art und Form, wie jemand seinen Alltag gestaltet, zum Beispiel Ernährung, Arbeit, Freizeit und Verhalten.
Слово "Lebensweise" состоит из двух частей: Leben (жизнь) и Weise (образ, способ). Оно означает образ жизни или образ быта — совокупность привычек, поведения и стиля жизни, характерных для человека или группы людей.
Возникшее значение слова без приставок:
- Weise — способ, метод, образ действия.
Похожее по смыслу слово:
- Lebensstil — скорее акцент на стиль, модные или культурные аспекты жизни.
- Lebensart — более широкое понятие, включает также поведение и манеру жить.
Основная разница:
Lebensweise подчёркивает способ жизни как повседневную практику, тогда как Lebensstil больше связан с индивидуальной эстетикой и модой, а Lebensart — с общим образом и манерами.
Make “Lebensweise” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ihre Lebensweise ist sehr interessant.noun
Их образ жизни очень интересен.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad