legen
класть · положить
Etwas an einen bestimmten Platz tun, meist auf eine Fläche.
Слово „legen“ в немецком языке означает «класть», «положить», то есть действие установки или расположения чего-либо в горизонтальном положении.
Основные значения слова без приставок:
- Положить что-то на поверхность (например, книгу на стол)
- Помещать, класть в определённое место
- Вращать в каком-то смысле (например, яйца — птицы „legen Eier“)
Похожими словами являются:
- „stellen“ — ставить, помещать в вертикальном положении
- „setzen“ — сажать, помещать с присаживанием (чаще используется для людей или животных)
- „stecken“ — вставлять, занимать место в узком пространстве
Разница в употреблении связана с положением объекта:
- „legen“ — горизонтальное положение
- „stellen“ — вертикальное положение
- „setzen“ — посадить кого-то/что-то на место
Make “legen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lege das Buch auf den Tisch.verb
Я кладу книгу на стол.
Er legt den Schlüssel auf den Tisch.verb
Он кладёт ключ на стол.
Maria legt das Kissen auf das Sofa.verb
Мария кладёт подушку на диван.
Er legt sein Buch neben sich.verb
Он кладёт свою книгу рядом с собой.
Maria legt das Buch ins Regal.verb
Мария кладёт книгу на полку.
Wir legen die Jacke über den Stuhl.verb
Мы кладём куртку на стул.
Gestern legte er die Jacke aufs Bett.verb
Вчера он положил куртку на кровать.
Gestern legte er das Handy neben das Bett.verb
Вчера он положил телефон рядом с кроватью.
Wir legen eine Decke auf die Wiese.verb
Мы кладём одеяло на лужайку.
Ich lege das Buch neben den Computer.verb
Я кладу книгу рядом с компьютером.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad