verb

leisten

выполнять · оказывать · позволить · вносить

Etwas schaffen oder tun, oft mit Anstrengung oder Mühe.

Слово "leisten" в немецком языке означает "совершать", "выполнять" или "достигать". Оно используется для описания действия выполнения чего-либо, например, выполнения работы, выполнения обещаний, достижения каких-либо результатов и т.д.

Распространённые варианты использования этого глагола:

"eine Arbeit leisten" (выполнить работу),
"Hilfe leisten" (оказать помощь).

Слова с похожим значением могут включать:

"machen" (делать),
"erbringen" (предоставлять, выполнять),
"vollbringen" (осуществлять, завершать).

Основная разница между "leisten" и "machen" заключается в том, что "leisten" акцентирует внимание на качестве выполнения какого-либо действия или достижения, тогда как "machen" более общее и может обозначать просто выполнение любого действия.