leuchtend

Слово "leuchtend" — это прилагательное от глагола "leuchten", означающего «светить», «сверкать», «сиять».
Значение "leuchtend" — «светящийся», «сияющий», «яркий», «блистательный».

Основные значения корня без приставок:

• leuchten — светить, излучать свет, быть ярким.

Разница с похожими словами:

• hell — скорее про уровень яркости или светлоты, «яркий» (но не обязательно светящийся сам по себе).
• scheinend — «сверкающий», но больше относится к отражению или кажущемуся свету.
• glänzend — «блестящий», акцент на отражении света или блеске, а не на источнике света.

Таким образом, leuchtend подчеркивает собственное излучение света, а не отражение или степень яркости.