verb

leugnen

отрицать

sagen, dass etwas nicht wahr ist oder dass man etwas nicht getan hat

Слово „leugnen“ значит отрицать, не признавать что-либо как истинное. Обычно употребляется, когда кто-то отвергает факт, обвинение или информацию.

Происходит от корня, означающего «говорить нет» или «отказываться признавать».

Похожие слова:

„abstreiten“ – оспаривать, отрицать (часто в юридическом или конфликтном контексте);
„verneinen“ – отрицать (часто в более формальном или прямом смысле, например ответ «нет»);
„bestreiten“ – отрицать с намерением опровергнуть.

Отличие:

leugnen обычно связано с отвержением факта, часто полном и эмоциональном («не признавать очевидное»);
abstreiten подчёркивает спорность и желание доказать неправоту оппонента;
verneinen более нейтрально, просто означает «ответить отрицательно».