adjective

liberal

либеральный

Eine Person oder Haltung, die Freiheit und eigene Entscheidungen wichtig findet und dem Staat nur begrenzte Macht geben will.

Слово "liberal" в немецком языке обозначает:

Политическую или мировоззренческую позицию, связанную с идеями свободы личности, равенства, прав человека и ограничением вмешательства государства.
Отклонение от строгих правил, отсутствие жестких ограничений, склонность к терпимости и открытости к новым идеям.

Основные значения слова без приставок — это прилагательное, описыющее свободолюбивый, открытый, терпимый подход.

Похожие слова:

frei — просто «свободный», более широкое понятие.
fortschrittlich — «прогрессивный», акцент на развитии и обновлении.
tolerant — «терпимый», сосредоточен на принятии различий.

Таким образом, "liberal" подчеркивает именно идею личной свободы и ограниченного государственного контроля, отличаясь от более общего "frei" или конкретного "tolerant".