noun

die Linie, -n

линия

Es ist eine gerade oder gebogene Verbindung zwischen zwei Punkten, die oft zum Zeichnen oder Markieren verwendet wird.

Linie — немецкое существительное, означающее «линия».
Основные значения слова без приставок:

Геометрическая линия — протяжённый тонкий след или контур.
Транспортная линия — маршрут, например, автобусная или железнодорожная (например, „Buslinie“).
Переносно — направление, курс, аспект дела („eine Linie verfolgen“ — придерживаться линии, курса).
В физическом или художественном смысле — черта, граница, вид.

Похожие слова:

"Strich" — чаще относится к короткой отдельной черте или штриху, чаще в рисовании.
"Zeile" — строка, в основном в тексте.
"Kante" — грань или край предмета, более остроконечная, нежели линия в смысле контура.

Разница в употреблении чаще связана с конкретным контекстом и объектом, обозначаемым словом.