loten
измерить · проанализировать
Слово "loten" в немецком языке означает "мерить глубину" или "измерять". Обычно оно используется в контексте водоёмов, например, для измерения глубины реки или озера. Оно происходит от действия использования специального инструмента, называемого "лот" (или "лотка"), для определения глубины воды.
Также слово "loten" может применяться в более образном смысле, например, для описания процесса прояснения ситуации или нахождения чего-то, что скрыто.
Слова с схожими значениями могут включать:
- "messen" (измерять, более общее и широкое слово для всех видов измерений)
- "abstecken" (определять границы, в контексте разбивки пространства или замера, но менее конкретно для глубины)
Основное отличие "loten" заключается в его специфическом применении для воды и глубины, в то время как "messen" можно использовать в более широких контекстах.
Make “loten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Man muss den Grund des Flusses genau loten.verb
Нужно точно измерить дно реки.
Um die beste Lösung zu finden, sollte man die Möglichkeiten genau ausloten.verb
Чтобы найти лучшее решение, нужно тщательно проанализировать возможности.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad