noun
das Märchen, –
сказка
Eine erfundene Geschichte mit fantastischen Figuren wie Feen, Hexen oder Tieren, die sprechen können, und die oft eine Lehre vermittelt.
Определение и значение
Слово Märchen в немецком языке имеет два основных значения:
- Волшебная сказка: Короткий или средней длины повествовательный литературный жанр, в котором присутствуют фантастические элементы, магические существа (феи, драконы, ведьмы), чудесные превращения и борьба между добром и злом. В таких историях часто встречаются вымышленные миры и элементы фольклора.
- Выдумка или ложь: В переносном смысле это слово используется для обозначения неправдоподобной истории, выдумки или обмана, в которые сложно поверить (аналог русского «сказки рассказывать»).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное среднего рода (das Märchen), множественное число совпадает с единственным (die Märchen).
- Происхождение: Слово происходит от средневерхненемецкого mære (сообщение, новость, повествование) с уменьшительным суффиксом -chen. Изначально оно обозначало «небольшой рассказ» или «короткое известие». Позже значение сузилось до жанра народной сказки.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Zaubermärchen (волшебная сказка)
- Kunstmärchen (авторская сказка)
- Fabel (басня)
- Erzählung (рассказ)
- Lügengeschichte (выдуманная история)
Антонимы:
Make “Märchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lese gerne Märchen.noun
Я люблю читать сказки.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad