maßgeblich
ключевой · решающий
Es bedeutet, dass etwas eine sehr wichtige Rolle spielt und starken Einfluss auf ein Ergebnis oder eine Entscheidung hat.
Определение и значение
Слово maßgeblich используется для описания того, что имеет решающее значение, играет важную роль или служит эталоном для чего-либо.
- Решающий, определяющий: что-то, что существенно влияет на результат или ситуацию (например, «он сыграл решающую роль в проекте»).
- Авторитетный, значимый: мнение или источник, который считается надежным и служит ориентиром.
Грамматика и происхождение
Слово является прилагательным. Оно образовано путем сложения двух основ:
- Maß (мера, масштаб)
- geblich (от глагола geben — давать).
Буквально это можно интерпретировать как «то, что задает меру» или «то, что является определяющим фактором».
Синонимы и антонимы
Синонимы
- entscheidend — решающий
- ausschlaggebend — определяющий, ключевой
- wesentlich — существенный
- maßgebend — авторитетный, определяющий (вариативная форма)
Антонимы
Make “maßgeblich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Meinung war maßgeblich für die Entscheidung.adjective
Его мнение имело ключевое значение для решения.
Diese Studie ist maßgeblich für unsere Forschung.adjective
Это исследование имеет решающее значение для наших исследований.
Sein Einfluss war maßgeblich bei der Entscheidungsfindung.adverb
Его влияние было решающим в принятии решения.
Sein Einfluss ist maßgeblich bei der Entscheidungsfindung.adjective
Его влияние является решающим при принятии решений.
Die maßgeblichen Faktoren für den Erfolg wurden gründlich analysiert.adjective
Решающие факторы успеха были тщательно проанализированы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad