mager
постный · худой
Beschreibt etwas oder jemanden mit sehr wenig Fett oder Körpermasse.
Слово "mager" в немецком языке означает «тощий», «худой», «постный» или «незначительный». Оно используется для описания человека или животного с малым количеством жира, а также для обозначения пищи с низким содержанием жира. В более переносном смысле может означать скудный, недостаточный или ущербный.
Основные значения без приставок:
- Худой, тощий (о теле)
- Постный (о пище, например, постное мясо)
- Скудный, бедный (переносный смысл, например, "eine magere Ernte" — скудный урожай)
Похожие слова:
- dünn — тонкий, худой (более общее описание тела)
- schlank — стройный, подтянутый (имеет позитивную коннотацию)
- mickrig — жалкий, хилый (оттенок пренебрежения)
- abgemagert — исхудалый (результат процесса похудения)
В отличие от "schlank", "mager" подчеркивает именно недостаток жира и может иметь негативный оттенок.
Make “mager” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Fleisch ist sehr mager.adjective
Мясо очень постное.
Er sieht sehr mager aus.adjective
Он выглядит очень худым.
Sein Gesicht sieht mager aus.adjective
Его лицо выглядит худым.
Er wirkt ganz schön mager in diesem Anzug.adjective
Он выглядит довольно худым в этом костюме.
Hast du dieses magere Schnitzel schon probiert?adjective
Ты уже пробовал этот постный шницель?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad