das Mandat, -e

Mandat — немецкое существительное, означающее «мандат», «полномочие» или «поручение». Обычно используется в политическом, юридическом и административном контекстах:

• Представительская или избирательная обязанность (например, мандат депутата).
• Официальное поручение выполнить определённые обязанности.
• Право или полномочие, делегированное кому-то.

Похожие слова:

• Auftrag — поручение, заказ (обычно более узко — конкретная задача или заказ).
• Vollmacht — полномочие (часто в юридическом смысле, например, доверенность).
• Bauftrag — менее употребимо, но тоже «поручение».

Разница в том, что Mandat часто имеет официальный, юридический или политический характер, тогда как Auftrag и Vollmacht могут использоваться шире в повседневном языке и юридических документах.