noun

die Mannschaft, -en

команда

Eine Gruppe von Menschen, die zusammen Sport spielt oder gemeinsam eine Aufgabe erfüllt.

Слово "Mannschaft" в немецком языке означает команда, экипаж, коллектив людей, работающих вместе. В первую очередь слово связано со спортивными командами, но также может использоваться для обозначения экипажа или группы специалистов, например, на корабле или в организации.

Происхождение:

Корень "Mann" — мужчина, человек.
Суффикс "-schaft" образует существительные, обозначающие коллектив или состояние.

Основные значения слова без приставок:

Группа людей, объединённых общей целью (например, команда игроков).
Экипаж судна, самолёта или группы специалистов.

Похожие слова и разница:

"Team" — заимствованное слово, немного более широкое и менее формальное, часто используется вне спортивного контекста.
"Crew" — в немецком тоже применяется, во втором значении похож на "Mannschaft", но больше свойственно морскому или авиационному контексту.
"Gruppe" — общая группа людей, может не иметь общего специализированного назначения.

Таким образом, "Mannschaft" подчёркивает совместное действие и сплоченность группы в выполнении общей задачи.