noun

der Mensch, -en

человек

Ein Lebewesen, das denken, sprechen und fühlen kann und zur Gruppe der Homo sapiens gehört.

Слово "Mensch" в немецком языке переводится как "человек". Оно используется для обозначения представителя человеческого рода без конкретных отличий по полу, возрасту или другим признакам.

Основные значения слова "Mensch":

  • В прямом смысле — человек в качестве понятия, принадлежащего к виду Homo sapiens.
  • В переносном смысле может использоваться как обозначение для обозначения человеческих или моральных качеств, например, в фразе "ein guter Mensch" (хороший человек).

Сравнение с похожими словами:

  • "Person" — более формальное обозначение индивидуума и чаще используется в юридическом и официальном контекстах.
  • "Individuum" — акцент на уникальность и индивидуальность человека.
  • "Human" — англоязычный аналог, который обозначает человека в целом без использования специфического культурного контекста.

Make “Mensch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ein Mensch steht am Bahnhof.noun

Человек стоит на вокзале.

Ich bin ein Mensch.noun

Я человек.

Der Mensch bleibt ruhig.noun

Человек остаётся спокойным.

Ein Mensch wartet vor dem Haus.noun

Человек ждёт перед домом.

Jeder Mensch versteht das.noun

Каждый человек это понимает.

Viele Menschen warten im Restaurant.noun

Много людей ждут в ресторане.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).